「你想一邊跳芭蕾舞一邊隔扣對手嗎？你想天神下凡一般把對手當場扣暈嗎？你想超越天空嗎？這雙鞋子就是捷徑，來吧！和我一起，送別對手！」白已冬對著鏡頭，手裡提著一雙嶄新的鞋子，上面有個耐克的標籤，這是耐克為他製作的個人專屬球鞋第一代。
這雙鞋子借用白已冬的外號，以再見為名。
白已冬覺得再見一代穿起來很舒適。就他個人感受來說，哪怕這雙鞋子不是他的專屬球鞋，他也願意花錢買。他相信這雙鞋會有人買的，這是一雙精美的鞋子。
連耐克都沒想到的是，再見一代在中國大爆。預售僅一天，便有數萬來自中國的訂單。
芝加哥售賣的先行款也賣得很好。白已冬的人氣比耐克想像中的更好，他們決定加工加點製作再見一代。
白已冬正式開始夏訓，他跟著喬丹到處訓練。
喬丹整天對他罵罵咧咧，但在訓練上，他為白已冬安排的資源是驚人的。
白已冬接受和喬丹一模一樣的訓練，只是訓練量更大。按喬丹的話來說，19歲的年輕人應該比34歲的老頭更有活力，所以你的量比我多一倍有問題嗎？
與此同時，公牛隊並不平靜。
矛頭源自於傑里·克勞斯和菲爾·傑克遜。他們兩個都是自己崗位上的模範，又都想插手對方的事物。
兩個貪慕權力的人開始明爭暗鬥，克勞斯不只一次在媒體面前暗示傑克遜管得太多。
「我和傑里沒矛盾，我們都想讓球隊變得更好，有些時候，我們需要坐下來談一談。」傑克遜雖然沒說出讓媒體心動的事，卻也透露出他與克勞斯不合的事實。
之後，又有一人插入兩人的鬥爭。
這人是剛剛從亞特蘭大載譽歸來的斯科特·皮彭。夏天代表美國隊出戰奧運會的皮彭收穫了第二枚奧運冠軍戒指，這對他來說只是一個微不足道的榮譽。
皮彭對於自己的薪水的怨念在夏天爆發了。他希望和球隊簽訂一份新合約，但是克勞斯拒絕了他。
這讓皮彭憤怒不已，他在媒體面前口無遮攔的攻擊克勞斯，用詞之粗鄙，讓新聞報紙都標註出「18歲以下請勿觀看」的警告。
「斯科特很缺錢嗎？」白已冬正在練投籃。
喬丹笑了笑，笑容有點譏諷：「不，缺認可。」「認可？誰不認可他？」白已冬問。
喬丹冷笑：「麵包屑一直不把他當回事。」
「是...嗎。」涉及克勞斯，白已冬不想評價。
喬丹說：「這件事斯科特也有責任，我當初勸過他，可他還是簽了這個該死的合同。」
白已冬站罰球線上，運了運球，收起，舉到頭頂投出。進。
他的罰球已經長進不少，已經有職業球員的范了。
不久，喬丹也卷進爭鬥之中。
去年喬丹為了證明自己，只跟公牛簽了份1年385萬的合同。
一年打完，喬丹在95-96賽季拿到AMVP、MVP、FMVP、得分王、雙一陣。
喬丹沒有直接跟公牛說要多少錢，他讓公牛自己決定。
一時間，全世界都在等待喬丹的續約。
對喬丹有意的又豈止公牛？死對頭紐約對喬丹又愛又恨。
既然打不過你，就簽下你。紐約的算盤打的精細，公牛為了留下喬丹，老闆萊傑里·萊恩斯多夫報價1年3000，喬丹欣然接受。
「總有一天我會為這筆簽約而後悔。」萊恩斯多夫這句話激怒了喬丹。
此前，喬丹與萊恩斯多夫的交情還算不錯，他對管理層的敵視大多集中在克勞斯身上。
現在，他與另一個傑里也產生了磨擦。
白已冬聽說了那件事，正想和喬丹打趣。
結果喬丹面帶殺氣，拿著球過來說：「過來一對一！」「我在訓練呢。」白已冬可不想做喬丹的出氣筒。
「單項訓練不如一對一，我會幫你找到缺點，沒有誰比我更能發現防守者的缺點。」
「那我謝謝你啊。」白已冬苦笑。
喬丹一來便發狠，用盡全力將白已冬頂開，抹到籃下上籃得分：「對抗不夠！你整天再練些什麼？」
白已冬委屈巴巴，你這麼撞誰頂得住？這跟我的對抗有關係嗎？講不講道理？
把球投進的喬丹繼續握有球權。單手抓球向強側一晃，接三威脅試探步。
白已冬忌憚喬丹的突破，站位稍稍靠後，喬丹當即出手三分，還是中。
喬丹說：「瞻前顧後，你想防誰？」「我...」白已冬想還嘴，可如果不防住喬丹一次，跟他說垃圾話是自討苦吃。
「再來！」白已冬被激怒，無論如何也要防住喬丹一次。
喬丹繼續進攻，球一放地上，他的身體像彈簧一樣彈出，這般迅猛的第一步完全看不出他34歲了。
這一步讓白已冬失位，然而白已冬最不怕的就是別人過他。他的速度足以讓他跟上突破者。
喬丹了解白已冬，知道他能跟上，早已打好算盤。
待白已冬靠近，喬丹向他身上一靠，讓白已冬跳不起來，而後對著籃板輕輕一舔，上籃得手。
打進這球，喬丹繼續嘲諷：「你以為我們在比誰跑得快嗎？跑得快有用嗎？你當我是那些突破掉人就不看身後情況的蠢貨？」
「少廢話！再來！」白已冬眼裡噴火，連打六個回合，白已冬終於防的喬丹投籃不進。
喬丹惋惜不已，「居然不進，真不應該。」「該我進攻了。」白已冬拿過籃球，蓄勢待發。
喬丹淡笑：「你想進攻？好啊，來！」
如果可以突開空間，他就追不上我。
白已冬打的一手好算盤，現實卻很殘酷。喬丹根本不給他起速的空間。白已冬只得強行晃動，爭取空間。
這樣的晃動有一定的震懾作用，但對手是喬丹的話就另當別論。以喬丹的經驗，根本不會被這種虛張聲勢的晃動所騙。
只能以假亂真！白已冬真起一步，總算把喬丹逼得動身。
即便如此，要突破喬丹仍是不可能的。
到這一步，白已冬已經不能停止，向後一撤，到三分線外拔起，身體微微後傾，保持平時投籃的姿勢全力將球推出。他的出手速度太快了，喬丹來不及封蓋，望著那球越飛越高。
「唰！」不可思議的進球！連白已冬都愣了。
喬丹問：「你剛剛做了什麼？」「我只是...」白已冬自己都不清楚他剛剛乾了什麼。
他拿起地上的球，再來一遍，不進。
喬丹搖頭：「不對，你剛剛的出手更快。」「更快？」白已冬不解。
「像是推出去的。」喬丹說：「看起來感覺不錯。」
「推？」白已冬回想剛才的進攻。
喬丹不想打了，「如果你實在找不到撥球的手感，可以試試推射。」
推射？對白已冬來說，只要可以改善投籃，不管是什麼都要嘗試一下。
白已冬如痴如狂的訓練。喬丹收拾完東西，問：「下午我要去打高爾夫，你去嗎？」
「你自己去吧。」白已冬除了投籃別無他念。
喬丹看著白已冬一次次推射，雖然沒有準頭，但出手的感覺卻非常好，「雖然還不知道未來會怎樣，但誰知道呢？或許他真的能...」
喬丹打了一下午的高爾夫，他玩的很爽。因為打進了幾個球。
萊因斯多夫帶來的不快暫時消失了，喬丹想起還有東西落在訓練場，便開車去拿。到了訓練館，已經是晚上八點，結果訓練館的燈還亮著，陸續傳出皮球打鐵或空心入網的聲音。
「還在練？」喬丹走進去，看到一個光著膀子的男人和滿地的籃球。
那個男人不停地從地上撿球跳投。他的命中率不高，但樂在其中，每次進球都能從他的表情中看出他的滿足感。
喬丹喊道：「你投幾球了？」
「三四千個吧。」白已冬抓起地上的球，「你呢？下午玩的開心嗎？」「還行，我來這拿點東西，你還要練多久？」喬丹問道。
白已冬站三分線上，連續變向運球拔起推出手中的球。
喬丹終於找到為什麼白已冬的推射看起來如此舒服了。他的投籃姿勢更適合推射。撥球與推射之間，除了投籃手的出手手型之外，其他均無影響。
白已冬的投籃姿勢如果用在推射上，出手的感覺就像溪流一樣順暢。
「唰！」今天的最後一投，白已冬用一記空心命中做結尾。
白已冬撿起地上的背心，「你要載我一程嗎？」
「別讓我等太久。」喬丹答應了。
「我馬上來。」白已冬跑去洗澡換衣服。
喬丹走到球場中，隨手撿起一顆球，左右張望。一個球場，幾十顆籃球。
瑜伽房、健身房、器材室、游泳池等等。這是喬丹的私人訓練場，而白已冬在這裡待了一天。白已冬的痴狂讓喬丹想起他年輕的時候，那時他也有這樣的熱情，現在讓他在這裡待一整天？別鬧了！高爾夫多好玩...
「不好意思，把你這搞得一團糟，要我幫你把籃球收起來嗎？」白已冬已經換洗好了。
喬丹說：「不用了，這裡每天都有人來收拾，走吧。」「你等等我。」白已冬跟上喬丹。
坐在喬丹的豪車裡，白已冬的嘴巴像機關槍一樣扯東拉西，沒停過一秒。
「邁克爾，我回來了。」白已冬以為邁克爾會迎接他，但邁克爾沒有，白已冬期待地打開門。
他看到了啥？他看到一地的濕紙巾已經被打翻的垃圾桶，邁克爾的頭頂一堆紙屑，嘴裡還叼著垃圾。
「你在幹什麼？」白已冬大聲問。「嗚嗚嗚嗚！」邁克爾理直氣壯地頂嘴。
「你...」白已冬話沒出口，邁克爾連頂他三句。
看著一地的垃圾紙屑，白已冬深呼吸，強忍吃狗肉火鍋的衝動，默默拿起掃把打掃房間。
