電台直播節目除了給他們的專輯銷量帶來提升之外，也給歐德曼製造了一個不大不小的麻煩，他的家人恰好也收聽了這次的節目，第二天就打來電話讓他回家一趟。歐德曼有些頭疼，對於如何處理家庭的關係他實在是不擅長。在房間裡考慮了一早上，最後還是決定像上次一樣利用商業將家人的關注點岔開。
花了兩天時間收集資料，繪製圖紙，在接到電話之後第三天，歐德曼終於鼓起勇氣按響了父母所住別墅的門鈴；母親對於他的到來很是激動，一直關心的噓寒問暖，父親雖然表面上沒什麼，但是從說話的聲音和眼神里同樣可以看出對他的關懷。這讓歐德曼有些招架不住，趕快藉口自己肚子餓了把母親哄到廚房裡，又把話題轉移到魔方的銷售上去。
「現在魔方的銷售已經成為公司的頭等大事，過去的兩個月已經銷售出了一百萬個！如果不是工廠的生產速度跟不上的話，這個數字只會更多。」，父親得意的給歐德曼介紹著公司目前的大好局勢，「我已經向銀行申請貸款擴大生產線，英國和法國也有好幾家公司過來和我商量銷售代理權的事情。加里，今年魔方會給我們帶來數百萬美元的收益的！照我說你也別搞什麼樂隊了，來我的公司給我幫忙吧！相信以你的才華，我們很快就會成為整個紐約最頂尖的家族之一的！」，現在布雷頓森林體系額還沒有崩潰，美元直接和黃金掛鉤，數百萬美元可不是一個小數字。
父親的邀請沒有讓歐德曼有絲毫動心，相對於金錢他剛喜歡音樂，那些名流雲集的奢華酒會對他來說遠遠沒有演唱會有吸引力。他沒有回應父親的邀請，反而提了一個新的問題，「您知道荷蘭的飛利浦公司在美國的分公司Norelco麼？他們最近正在研發一款很具有前景的產品，如果我們能把這件產品的專利拿到手裡，所能獲得的利潤將遠遠超過魔方帶來的收益！」
「飛利浦公司我之前和他們打過交道，做過幾件產品在美國的銷售。」，父親顯然來了興趣，經過魔方事件之後他對歐德曼的商業敏感非常有信心，「Norelco公司雖然之前沒有接觸，但是我在美國還是有一些能力的，如果肯付出代價拿到一兩項專利不會很困難。不過我的先知道你說的是什麼？」
歐德曼從包里掏出這兩天收集的資料和自己繪製的圖紙，「卡式錄音機（真實歷史中這個的發明時間要早一年，不過就當蝴蝶效應吧）！一種使用電池驅動，很方便攜帶的錄音設備，他可以讓我們隨時隨地通過播放磁帶收聽喜歡的音樂！」，歐德曼之所以選則這一款產品，除了知道它在將來會廣受歡迎之外，也有促進自己唱片銷售的意思，可以預想用不了多長時間就可以在街頭看到留著長發的嬉皮士們扛著錄音機，一邊播放著自己的歌曲一邊飛著葉子的場景了。
「但是現在很多人都購買了盤式錄音機！」，父親指了指旁邊放著的那台傻大粗笨的傢伙，「大家現在都已經習慣使用這種錄音機，如果貿然推出新產品的話是否能夠被市場接受呢？」
歷史早就證明了卡式錄音機會把盤式錄音機打成渣渣啊！卡式錄音機，便攜式的Walkman，CD機，然後是mp3，歐德曼清楚地記得這幾項對於音樂傳播產生巨大影響的發明，哦，對了還有MTV，如果沒有MTV的話或許邁克爾－傑克遜就不會成為流行之王。「你不覺得這台機器太笨重了嗎？我們現在收聽音樂只能在家裡或者是車上，而卡式錄音機則可以讓你隨時隨地的收聽喜歡的音樂，這對於年輕人來說非常具有吸引力。」，歐德曼根據自己的記憶將卡式錄音機的優點詳細的分析給父親，再拿出自己畫的圖紙為後期產品的修改提供建議。
通過這一連串詳實有力的說明，父親總算是接受了他的看法，「我明天就找人開始收集資料，同時去和Norelco接觸下！這項專利技術的收購可不會是一個小數字，希望他們不要像你一樣看好這個項目！」
商業上的事情說完，晚飯也做好了，一家人難得的聚在一起；晚上在家裡住了一夜，第二天藉口樂隊還有事情歐德曼和家人告別。
「你說的事情我已經安排人去做了，有時間的話經常回來看看你的媽媽。」，父親叮囑道，歐德曼點頭示意自己明白，拒絕了父親排司機送他的建議，獨自打車回到了格林威治。
付完車費下車，剛走到院子門口，就聽到車庫裡傳來的音樂聲，看樣子米奇他們現在正在練習呢，閉上眼睛感受那些令人熱血沸騰的節奏，歐德曼的心情變得分外愉悅，這才是我想要的生活！
「我覺得在副歌開始之前可以加一段吉他的solo！」，進去的時候剛好聽到杜威發表他對歌曲的建議，「這個時候觀眾的情緒已經接近頂點，我們應該給他們一個爆發的機會！」
「很不錯的建議！」，歐德曼拿起自己的吉他演奏了一段，「你覺得這個節奏怎麼樣？」
「短了點，如果再長點就好了！」，杜威思索了一下給出自己的建議。
又試著換了幾種不同風格的演奏，最終把這段solo確定下來；這時候雷德爾終於找到插話的機會了，「加里，剛才格若斯曼打電話找你，讓你回來之後給他的辦公室回一個電話！」
「他沒有說是什麼事情麼？」，歐德曼問道，他打電話來會是什麼事？繼續討論和自己樂隊簽約的事情麼？
「沒有，聽到你不在留下這句話就掛了!」，說完雷德爾繼續低頭擺弄他的貝斯。
「好吧，我去回電話，你們繼續練習！」，歐德曼放下吉他推開門走了出去，回到客廳翻出格若斯曼的電話撥了過去，「你好，我是加里－歐德曼，請問格若斯曼先生在嗎？」
「請稍等，格若斯曼先生馬上就來！」，對面傳來一個甜美的女聲，應該是格若斯曼的秘書，三十秒後格若斯曼接起電話，「嗨，加里，下午好！」，這個聲音可比剛認識的時候熱情多了！
「格若斯曼先生您好！昨天我回家去了一趟，沒接到您的電話，請問您有什麼事情嗎？」
「恭喜你們的唱片大賣！這個數字可比鮑勃的第一張專輯好多了！」，先客套了幾句格若斯曼開始說出打電話的目的，「鮑勃的歐洲巡演時間已經定了，就在下個月，之前他邀請過你的樂隊和他一起去歐洲，我想確定下你們有沒有時間！」
「當然沒問題！」，歐德曼爽快的答應了下來，他也很想去歐洲看看，這次應該有機會聽到披頭士、滾石等樂隊的現場演出，「什麼時候出發？我這邊需要做哪些準備？」
「你明天的時候過來一趟，我會詳細和你談談。」，格若斯曼說道，「對了，帶上你樂隊的所有成員，我會和迪倫一起聽聽你們的新歌，到時候才好安排演出的曲目！」
合作演出涉及到利潤的分配、曲目的選擇等等一系列的問題，很顯然在電話里是溝通不下來的，約好時間之後歐德曼掛了電話。走到車庫門外砰的一腳把門踹開，「夥計們！剛才在電話里格若斯曼正式邀請我們和迪倫一起去歐洲！我們馬上就要登上大舞台了！」
現場沉寂片刻，馬上陷入了狂歡，米奇把鼓槌丟到一邊，「哈哈！我要回家啦！，我要讓那些白痴看看，我如今的樂隊比他們棒的多！」
杜威抱著雷德爾搖來搖去，「卡爾，你相信嗎？我們就要登上大舞台啦！」
「嘿，夥計們，淡定點，我們這次不過是幫別人墊場演出而已！」，歐德曼忍住笑意，「距離我們獨自登台演出還有很長的路要走！」
「得了吧！加里，有你在我相信那一天不會遠的！」，米奇的話贏得了所有人的贊成。
第二天一早眾人帶著樂器到了格若斯曼的辦公室，格若斯曼就樂隊演出的曲目數量和利潤分配和他們溝通了下，歐德曼見條件不算很苛刻就答應了下來，當然具體的合同還是要律師看過之後才能簽署，不過應該沒有太大的問題。
意向已經確定，那麼接下來的工作就是合練了，迪倫將他們帶到排練室里聽了一遍他們的新曲目，他對《斯卡布羅集市》、《電線上的鳥兒》等歌曲比較欣賞，對《我愛搖滾》的感覺則是一般。當然具體每場音樂會的演出曲目還需要等合練之後再確定。
經過半個月的合練，迪倫對他們的水平越來越滿意，按照他的說法就是歐德曼的樂隊已經完全具備獨立演出的能力了，等他們從歐洲回來就完全可以考慮美國巡演的事情了。
時間過得很快，歐洲的時間就要到了，眾人踏上了駛往此行第一站——英國的班機。
