洛林發現，路易最近經常失眠。
她的丈夫並不是一個容易焦慮的人，失眠很少出現在他身上。
會讓他失眠的，一般都是十分要緊的事。
比如他的球隊在季後賽里大比分落後，即將出局。
或者隊內出現了難以彌合的矛盾。
但是現在，尼克斯戰績向好。
說來也奇怪，自從穆罕默德·拉烏夫被禁賽後，尼克斯就像換了支球隊一樣。
完全沒有球隊可以阻擋他們的步伐。
這應該是路易想看到的，哪怕他不是教練，這支球隊依然很好。
終於有一天，洛林被路易的失眠給嚇到了。
路易居然在半夜因為睡不著而起來跑步。
當路易跑得滿身大汗回到家裡，卻發現他的妻子正穿著睡衣在客廳的沙發上看電視。
「瑪蓮娜，你不是已經睡著了嗎？」
路易意外地問。
「我的丈夫突然從床上消失了，如果你是我，你還睡得著嗎？」
洛林有打破砂鍋問到底的意思。
「我出去跑步了，你看我這一身的汗就是最好的證明。」
「跑完步之後呢，你打算做什麼？」
「可能吃點東西？」
「那不是白跑了嗎？」
「我不是為了減肥而跑步，我是因為焦慮才跑步。」
「所以現在也要因為焦慮而暴飲暴食嗎？」
路易感覺他是有點魔怔了，當年離開波士頓的時候可沒有這麼糾結。
不，他做出那個決定只用了一個瞬間，根本沒有猶豫過。
「親愛的，你在焦慮什麼？」洛林問道。
這些天，路易始終藏著心事，找不到人訴說。
他突然發現了自己的愚蠢，可以訴說心事的人就在自己面前。
「你知道我和尼克斯的合同在明年夏天就到期了嗎？」
洛林沒想過路易可能會離開紐約，因為他在這座城市打下了豐功偉績，沒有理由離開。
湯姆賈諾維奇不應該為自己從來都沒能了解路易而感到羞愧，因為就算是路易的妻子，也不是那麼了解他。
「他們不想和你續約嗎？」洛林做了個驚人的假設，想出了一個絕對不可能的可能性。
尼克斯不和路易續約？
這件事哪怕有一點可能性，也不至於一點可能性都沒有。
路易搖頭笑道：「不，他們巴不得我續約，是我的問題。」
「你有什麼問題？」洛林開玩笑道，「難道你不想和他們續約？」
路易的回答足以震驚她的妻子幾個月：「我確實有這樣的想法。」
「呃？」
洛林做出了她在影視劇里永遠都做不出的充滿迷惑的表情。
現實永遠高於戲劇，這是肯定的。
「為什麼？」
「這件事很難解釋。」路易會試著解釋給洛林聽，「我在紐約已經攀登到了我所能達到的最頂峰，從此以後，不管我怎麼努力，怎麼做，都無法再達到那樣的高度。因為他們就站在那了，瑪蓮娜，你知道這種感覺嗎？我再也到不了那個地方了，因為他們已經足夠好。」
路易本以為洛林不會理解那種感受。
實際上，她理解，而且，不是那麼難。
洛林並不懂籃球世界裡的門門道道，但她知道這些觸摸到了天花板的天才們的困境。
就像加里·格蘭特（t）和葛麗泰·嘉寶（greta gar波）他們都在自認為的最佳時期退出了舞台。並不是所有人都會主動放棄自己所擁有的最偉大的成就。
在洛林看來，最接近路易這種狀況的是《殺死一隻知更鳥》的作者哈珀·李（harper lee），這是李唯一的一本小說，卻成為了一代代人必讀的經典。當人們問她為什麼不再寫作的時候，她的答案是自己無法再進入那種狀態，也無法再承受那樣的壓力和宣傳。
這一次，洛林真的理解路易。
世人總說他是紐約的奧爾巴赫，可是他從來都不是奧爾巴赫。
奧爾巴赫是nba里的凱瑟琳·赫本（katha日ne hepburn），他們站在最初的，長期追逐高峰。
奧爾巴赫用了40年的時間確立了自己的不朽地位。
凱瑟琳花了60年的時間四次當選奧斯卡最佳女主角，以無可置疑的成績成為20世紀最偉大的女演員。
他們有成就自我的方法，路易也有。
路易比哈珀·李幸運，他所從事的事業，是可以讓他在另一個地方重新起步的。
「無論你決定去哪裡，無論你怎麼決定，我和孩子都不會成為你的阻礙。」洛林笑道，「你在家裡唯一的阻力是媽媽，她太喜歡曼哈頓的鄰居了。」
誰不喜歡呢？不過路易覺得，老媽更喜歡的是她走到哪都被免單。
沒有幾個老人家能拒絕95%免單的誘惑。
路易苦笑道：「我還沒做出最後的決定，不過，瑪蓮娜，聽到你這麼說我很感動。」
「你還會失眠嗎？」
「大概不會了，不過我要先洗個澡。」路易澀情地問，「你要一起嗎？」
※※※
1994年的nba全明星周末在明尼蘇達舉行。
聽起來很好笑，明尼蘇達？
誰想去那個地方打球？
加入nba四個賽季以來，他們基本是墊底的存在。
傑里·克勞斯入主管理層以後，雖然在1991年選中天才後衛肯尼·安德森，但他是凱里·歐文的前身，一個打球好看但你沒法指望他帶隊贏球的人。
何況他的頭部結構和歐文差不多。
但他沒有來自阿克倫的過氣國王來帶他奪冠，也沒有杜蘭特那樣強力的好兄弟，還沒有足夠強大的宗教信仰來規避那些會影響他競技狀態的壞習慣齋月當然不是什麼好習慣，但身為每天都要消耗大量能量的球員，如果真能為了信仰而堅持齋月，那麼他也可以為了信仰而拒絕去做那些有違信仰的壞事，從這點來說，歐文的前身終究是不如歐文的。
安德森成為了森林狼隊史的第一個全明星球員。
克勞斯很高興，他把安德森視作自己在狼隊的業績。
可是，人們至今不知道為什麼他要在1992年放著萊特納不選，而選了拉方索·艾利斯。時至今日，艾利斯雖然一度場均17分，但打法過於依賴身體的他最終不可避免地受了大傷。
所有專業人士都知道，拉方索這種球員一旦受了大傷就回不到從前了。
可以說，克勞斯躲過一劫，因為拉方索在受傷前初步兌現了天賦，人們不會說他有眼無珠，只會說他運氣不好。
雖然克勞斯一直在跟他的老闆說要保持耐心，但他的老闆卻想著把球隊搬遷到另一座城市。
你知道森林狼球迷對此的反應嗎？
他們中的資深球迷寫了一篇文章，不如說是痛斥森林狼隊的檄文，文中核心：「沒有人會為一支每年輸50場比賽的球隊的離去而痛心，感謝你們終於走了，明尼蘇達不需要籃球，我們有維京人和雙城隊就夠了。」
路易當然知道森林狼沒有搬遷成功，但了解到這件事還是讓他很驚訝。
他真的覺得明尼蘇達這個地方不適合打籃球。
無論是當地的文化，天氣還是白人至上的氛圍，都和黑人主導的nba球隊不搭。
言歸正傳，這屆全明星賽，尼克斯共有五名球員入選，分別是尤因、威爾遜、坎普、斯托克頓和米勒。
斯托克頓和米勒的入選引發了爭議。
因為他們的數據都不起眼，一個場均12分3籃板11助攻，一個場均16分4籃板3助攻，被他們擠掉的是穆奇·布雷洛克和杜馬斯。
劉易斯·沙菲爾因此抱怨邁阿密人不夠忠誠，因為當下的全明星真的就是一個投票的遊戲，誰支持的人多誰進。
杜馬斯和布雷洛克被刷掉，純粹就是票太少。
相比於沙菲爾把鍋甩給球迷，印第安納的布雷洛克就很直接：「如果我也在媒體的鏡頭下背叛我的隊友，只因為我想證明我是個愛國者，而我的隊友是個恨國者的話，我也會人氣爆棚的。」
布雷洛克說出了事實。
從投票趨勢來看，一月以前，斯托克頓的票數別說和布雷洛克比，就連b-j·阿姆斯特朗的票都比他高。
拉烏夫發病後，斯托克頓堪稱慷慨激昂的愛國者發言讓他俘獲了球迷的心，並由此鎖定全明星賽的席位。
尼克斯五人入選全明星正賽大名單，這是在路易執教時期都沒達到的成就。
但最終，東部明星隊因不夠團結而輸掉了比賽。
西部明星隊以12分的優勢取得勝利，湖人前鋒斯科蒂·皮彭打出三雙數據，當選amvp。
