那天晚上，路易回到酒店，先後去敲了托馬斯和桑普森的門，他想知道這兩人被記者擺了一道後心情如何。
桑普森還算鎮靜，畢竟他今晚的表現有很多是數據上看不出來的。
托馬斯表現得坦坦蕩蕩：「我贏了比賽，為什麼要難過？他們喜歡拉里是他們的事，我為什麼要生氣？我在場上全力以赴，盡力了就沒必要難過，就是這樣。」
路易不了解托馬斯，但他了解托馬斯的宿敵喬丹。
在喬丹身上，托馬斯做了不少兩面三刀的事情，而這只是針對喬丹，還有很多路易不了解的。因此，他不會輕信託馬斯的一面之詞。
只是他咬死不承認，路易也不好再多說，就當他說的是真心話。
回到酒店的房間裡，路易接到了奧爾巴赫的語音留言。
「恭喜你們獲勝，我想知道關於這場比賽的細節，請儘快給我回電。」
路易本來想給奧爾巴赫回電，但這裡到波士頓的信號很不好，只能以語音留言的方式給奧爾巴赫回復。
次日，凱爾特人返回波士頓。
能把比賽帶回主場，對某些球迷來說已是心滿意足。
這個動盪的賽季，很多人都被搞得心力交瘁。
新的勞資協議達成之前，有許多球隊已經做好了不打季後賽的打算。
後來勞資協議順利達成，雖然賽季得以繼續，但賽季期間對球隊造成的傷害已經不可挽回，有不少球隊在季後賽里打出了遠遠低於預期的表現。
凱爾特人只是其中之一。
可以說，這個賽季是1976年以來，最具偶然性，最具影響力，同時又是競爭力相對最低的一個賽季。
只有費城76人做好了衝擊冠軍的準備。
像凱爾特人這樣的大熱門早在季後賽之前就搞得四分五裂了。
路易第一時間趕往希臘學院的總經理辦公室跟奧爾巴赫匯報情況。
此時已是上午十二點多，路易到奧爾巴赫辦公室的時候，裡面連空調都沒開，這老頭吃著剛送到的炒麵，和一瓶啤酒。
路易自覺地從冰箱裡拿出可樂。
他太渴了，直接打開就喝，卻發現味道不對。
「怎麼是百事？」路易問。
奧爾巴赫白了他一下，「都是可樂，你還挑三揀四的！」
「百事那是人喝的嗎？」路易只喝了一口就放回冰箱裡了。
「媽的，你注意素質！」奧爾巴赫嘴裡的炒麵橫飛，整口噴出來了，「你都開瓶喝過一口還放回去是什麼意思？」
路易說：「這味道讓我想吐，但我不確定別人喜不喜歡，我就只喝了一口，而且早上沒吃東西，還刷牙了，並且沒口臭，身體健康，絕對乾乾淨淨，誰能嫌棄我？」
「不喝就扔了，我不用你替我省錢！」
奧爾巴赫看到路易這德行，頓時感覺炒麵+啤酒都不好吃了。
「你讓我來跟你匯報工作，卻連口喝的都不給我。」路易失望地搖頭，「里德，你良心過得去嗎？」
奧爾巴赫再次拿起了筷子。
「少廢話，我吃我的，你說你的！」
路易把可樂從冰箱裡拿了出來，放桌上，要是待會兒太渴的話，就硬喝幾口對付。
「你想了解什麼？」路易問。
「比賽的細節，你的想法，我全都要知道。」奧爾巴赫果斷地說。
「沒什麼細節可言，我想不出有哪個環節值得關注。」路易隨意地說著，「我們能贏，是因為我們的執行力大大加強，他們表現得越好，越說明菲奇教練在的時候，他們故意不出力。」
奧爾巴赫早知是這樣。
此時，他並不生氣。
「安頓好更衣室，讓球員心甘情願為自己效力，這是主教練的職責，比爾搞砸了。」奧爾巴赫果斷地說，「他咎由自取。」
路易淡笑道：「是的，我也是這麼想，情理上我可以理解，但從職業態度來說，這是不可接受的，他們不能因為討厭比爾就故意輸球。」
對奧爾巴赫而言，菲奇中途下課固然是意外，但能提前扶路易上馬，也算是在錯誤的時機做了正確的選擇。
他看了昨晚的比賽，他看得出來，凱爾特人的球員對路易是信任的，基本能夠貫徹他的戰術意圖。
「接下來，你有什麼打算？」
奧爾巴赫想知道路易的後續計劃。
「我會盡力贏下第五場，但我相信雄鹿會贏下這輪系列賽。」路易淡淡地說。
奧爾巴赫不滿道：「你能贏下兩場，就能贏下四場，為什麼要說這種喪氣話？」
「因為我接手的是一個矛盾重重的團隊，我沒有時間改造他們，只能採取大膽的戰略求勝，這麼做可以在一兩場內奏效，但隨著系列賽的深入，雄鹿這種以防守立足的隊伍會露出他們的獠牙。」路易平靜地說，「他們只需要傾盡所有地拼下我們一場就能去分區決賽與費城人碰面，而我們需要贏下四場。」
奧爾巴赫聽懂了路易的意思。
要連贏四場生死戰，確實太難。
路易還是臨時接手，他沒有時間建設自己的體系，沒有機會向球員灌輸他的比賽哲學，凱爾特人嚴格來說依舊打著菲奇的那一套，只是路易巧妙地調整了攻防兩端的打法。
「這麼看來，比爾請辭的時間還是晚了一點。」奧爾巴赫說了個冷笑話。
路易喝了一小口可樂，糖水般的百事讓他無法忍受。
「我還是喝不了這狗屎！」路易把還裝著幾乎滿滿一整瓶的百事可樂放進了垃圾桶。
奧爾巴赫問了另一個問題：「你說球隊內部矛盾重重，指的是？」
「白人明星受萬千追捧，黑人明星心生妒忌卻不發一言，記者將這一切視作理所當然，而我們的白人明星是否會意識到這一點還很難說，雖然我提醒了他，但那個鄉巴佬太難搞了。」
路易雖然沒有直接點名，但他這麼說和念人家身份證號沒有區別。
「你指的是拉里和伊賽亞？」
「你好聰明啊，里德！」
奧爾巴赫聽出了路易的嘲弄，哼了聲：「這種矛盾不是凱爾特人的特產，也不是你們這一代的特產。羅素和庫茲（庫西）當年也是這麼過來的；洪多、紅髮大個子、jj（喬喬懷特）和保羅（塞拉斯）也是這麼過來的。」
「甚至，贏得冠軍的球隊也免不了這種問題，這不是我們的特產，這是美國自古以來的社會問題。」奧爾巴赫提醒道，「這不是你我可以解決的，明白嗎？」
「不對吧？」
「哪不對？」
「如果拉里是個張嘴尼哥閉嘴清蟲的種族主義者，那這確實沒法解決。」路易認真地說，「但他不是，他只是個自視甚高又自卑敏感的鄉巴佬，他不喜歡聚光燈，可是偉大的白人希望怎麼可能沒有聚光燈呢？我只是想讓他在享受聚光燈的時候，讓隊友，尤其是那個幾個時刻繃著一根種族弦的隊友與有榮焉。」
奧爾巴赫十分擔心路易，他謹慎地說：「答應我，在外面不要說那幾個敏感的詞。」
「多謝提醒。」
路易怎可能不知道種族弦有多敏感呢，他在外面連「黑人」這個詞都不怎麼用，正確的說法不該是「非裔美國人」嗎？看這多政治正確啊。
「我並不看好你能處理這件事，羅素給我們帶來了十一座總冠軍，但在他公開宣布申請持槍之前，依然會有人打開他的家門在他的床上拉屎；庫茲退役之前，媒體總是無視羅素他們的貢獻，將庫茲在內的白人視作球隊的靈魂人物。」奧爾巴赫緩緩說來，「這就是我喜歡那些不張揚的球員的原因，只有這種人可以忍受媒體的冷落。」
「很不幸的是，伊賽亞·托馬斯不是這種人，甚至連塞德里克·馬克斯韋爾都不是這種人。」
「所以你要做的是安撫他們，而不是點爆他們。」
奧爾巴赫語重心長，他想讓路易知道這件事有多難。
他覺得路易不是美國人，所以他不能理解。
但路易從小就來美國，作為歧視鏈最底層的英籍華裔，他比誰都了解種族歧視這個腫瘤般的病毒如何割裂了美國社會。
這是移民國家與生俱來的先天頑疾，他可不打算逆天而行。
「我沒興趣當保姆，也不想讓他們自我毀滅。」路易斂起了臉上的笑容，認真嚴肅而又不容置疑地說，「我只是想讓這支球隊變成它應有的樣子。」
奧爾巴赫的雙眼看透過無數人的心思，但他總是不能看出路易的想法。
這次也不能。
但他看見了一個朝氣蓬勃的年輕人，內心深處的野望具現於臉上，他認為他能改變自黑人進入聯盟以來，就存在著的問題。
奧爾巴赫呼了口氣，「那就放手去做吧，讓我看看這支球隊應該是什麼樣的。」
